Follow:

MINDFULNESS & OPINION, MODELLING & PHOTOGRAPHY

La Sal de la Tierra · Pictures by Sebastião Salgado

LA SAL DE LA TIERRA PAULO
(Debajo tienes el post en Español!)

“Once a man touches gold, he never comes back to who he was before.”

Hello Wild Roses!

Today I wanted to talk about a documentary film I saw over two years ago which highly inspired me to focus this blog more in a photography/life awareness direction. Actually, it’s a documentary about the life of Sebastião Salgado, almost completely filmed and produced by his own son. Sebastião Salgado was born in Brasil, he moved to the city to study economics, where he met his wife Lélia. They were vindictive activists, and constantly fought against the dictatorship, which ended up obligating them to escape the country to move to France. There, Lélia studied architecture and bought herself a camera, and this is where Sebastião’s passion started. Soon they decided to give up on everything and put all their money into Sebastião’s career as a photographer. He started up taking pictures of weddings, sports, even nudes, but it wasn’t until he went to Africa that his life passion really started.

Sebastião Salgado cares about the people, the culture, not about the beauty behind them, not the poses, he even dislikes it when people are aware that they’re being photographed, he searches for pure naturalness. I guess that’s why he always tried to go to places where people didn’t even know what a camera was. As he said, the people are “The Salt of the Earth”.

“OTRAS AMÉRICAS”

It was his first masterpiece, he worked over 8 years to finish his job and traveled through all of South America. Instead of going to big cities, he preferred discovering little towns to meet true cultures. In one of them, Saragura, people lived so different than us, that they even lived on another time, everything was slower, more aware, a few months felt like years for Salgado.

A curious fact in that town, is that people believed that Angels came to Earth now and then, sent by God itself, to see if the people were worthy of heaven, and they all believed Sebastião Salgado was an Angel. So one by one, they all told him their lives and tried to convince him that they deserved to go to heaven.

“The strength of a portrait is that in that fraction of a second we get to understand a little of the life of the person we are photographing.”

Because of his success, Lélia and him decided to take advantage of it and started to make more vindictive photos. He started working with Doctors Without Borders and, as a photographer, Sebastião Salgado didn’t take nice pictures, he took raw pictures to raise awareness of all the hunger there is in the world by showing it. He also explained how governments in many third world countries held back the food they had and denied to give it to these masses of hungry women, men and children, and even sent helicopters with machine guns to get rid of them. Sadly, these things still happen today. “AFRICA” is the name of this book.

Another book of him that has really inspired me is “EXODUS”. After his last book “WORKERS”, a book about the people who constructed this world, passing through as many corners as possible in the world, they were starting to realize the great number of population masses that moved in groups because of wars, hunger and the role of the global market. He visited Ruanda (in Africa) and saw how masses of over 2 million people escaped from their homes because of the wars, reunited in the middle of nowhere, and died in thousands per day because of illnesses and hunger. And this didn’t only happen in Africa, he saw in the end of the European 20th century, how millions of people lost their lifes, families and home because of eastern wars.

All this made him sick, but not infectious sick, he got soul sick. He couldn’t believe anything anymore, not even in the salvation of the species of humanity.

After this, they decided to move back to Brasil, to their parents home, a farmhouse that used to have many hectares of cultivation, but became completely dry and arid. They saw that even the people had become dry and arid. So Lélia decided to replant all the forests that had disappeared. 10 years is what it took them, but they resurfaced not only an ecosystem, also their faith. Instituto Terra they called it. What happened next? First Sebastião Salgado decided to make a new photo report, this time about the environment, to report the forest deforestation and ocean pollution. But afterwards, he decided that he preferred to do something kinder: after discovering that almost half the Earth was still the same as the first day, they decided to do a tribute to the Earth, “GENESIS”.

He started to travel the world again, for over eight years he could discover that all the animals and species on this planet are our family, we all came from the same cell. Connecting with nature is the best thing that could ever happen to us. Sebastião showed us how some animals and people today still live the same as the beginning of our existence. He finally made an optimistic masterpiece with the same scenes he had captured so many times before, scenes he had contemplated, suffered, and destroyed. This, was his love letter to the world.

I would love you to watch his documentary of La Sal de la Tierra, here it is in original language with Spanish subtitles, but if you need it, I can look up for one with English subtitles as well.

“When you’re taking a picture, it’s not just you who’s doing the job, it’s the person in front of you who’s letting you take a photo.”

Lastly, I would like to add the text that closes the documentary, I hope you enjoy it:

The man who with his images has told us thousands of stories about our planet, leaves a big history and message behind: the destruction of nature is not irreversible. More than thousands of water sources have reappeared in Instituto Terra. There are already over 2.5 millions of trees, wildlife has returned, even the jaguars. The land no longer belongs to Salgado, now it’s a national park that belongs to the world. It’s the demonstration that devastated grounds from anywhere in the world can go back to being forests”.

Thank you,
Limey x

All the pictures in this blogpost belong to Sebastião Salgado

La Sal de la Tierra · Fotografías de Sebastião Salgado

“Una vez que el hombre toca el oro, nunca vuelve a ser como era antes.”

Hello Wild Roses!

Hoy os quería hablar sobre un vídeo documental que vi hace más de dos años que me inspiró mucho a dirigir este blog a algo más fotográfico/consciente de la vida. En realidad, es un documental sobre la vida de Sebastião Salgado, casi totalmente producido y filmado por su propio hijo. Sebastião Salgado nació en Brasil, se mudó a la ciudad para estudiar economía, donde conoció a su esposa Lélia. Eran activistas reivindicativos, y constantemente luchaban contra la dictadura, lo que les acabó obligando a escaparse de la ciudad hacia Francia. Ahí, Lélia estudiaba arquitectura y se compró una cámara, y aquí fue donde comenzó la pasión de Sebastião. Pronto, decidieron dejarlo todo para invertir sus ahorros en la carrera de Sebastião como fotógrafo. Empezó fotografiando bodas, deportes, incluso desnudos, pero no fue hasta que visitó África que encontró su verdadera pasión.

Sebastião Salgado se preocupa por las personas, la cultura, no por la belleza detrás de ellos, no por las poses, incluso le disgusta cuando la gente es consciente de que están siendo fotografiadas por él, busca la verdadera naturalidad. Supongo que es por eso que siempre ha intentado ir a sitios donde la mayoría de las personas ni siquiera sabían qué era una cámara. Como él dijo, las personas somos “La Sal de la Tierra”.

“OTRAS AMÉRICAS”

Fue su primera obra maestra, estuvieron más de 8 años para terminar su trabajo y viajó por toda Sudamérica. En vez de ir a las grandes ciudades, prefería visitar los pequeños pueblos para conocer verdaderas culturas. En una de ellas, Saragura, la gente vive tan distinto a nosotros, que incluso el tiempo es distinto, todo va más lento, más conscientemente, solo unos meses parecieron 100 años para Salgado.

Un dato curioso de este pueblo, es que las personas creían en que venían Ángeles a la Tierra de vez en cuando, enviados por el propio dios, para ver si la gente se merecía ir al cielo, y todos creían que Sebastião Salgado era un Ángel. Así que uno por uno, todos le contaron sus vidas y le intentaron convencer de que sí merecían el cielo.

“La fuerza de un retrato es que en esa fracción de segundo entendemos un poco la vida de la persona que fotografiamos .”

Debido a su éxito, Lélia y él decidieron aprovecharlo y empezar a hacer reportajes más reivindicativos. Empezó a trabajar con Médicos sin Fronteras y, como fotógrafo, Sebastião Salgado no se dedicó a sacar fotos bonitas, tocó fotos crudas para concienciar a las personas del mundo que hay en el mundo enseñándolo. También explicó cómo los gobiernos de muchos países tercermundistas retenían comida y se negaban a dárselo a las masas de mujeres, hombres y niños hambrientos, e incluso enviaban a helicópteros con metralletas para exterminarlos. Tristemente, estas cosas siguen pasando a día de hoy. “ÁFRICA” es el nombre de este libro.

Otro libro que realmente me ha inspirado es “ÉXODO”. Tras su último reportaje “TRABAJADORES”, un libro que trata sobre las personas que han construido este mundo, pasando por todos las esquinas posibles del mundo, empezaron a darse cuenta del increíble número de masas de poblaciones que existen trasladándose en grupos por culpa de las guerras, el hambre y el mercado global. Visitó Ruanda (en África) y vio como masas de más de 2 millones de personas se escapaban de sus hogares por las guerras, luego se reunían en la mitad de la nada y morían de mil en mil por enfermedades y hambre. Y esto no solo pasaba en África, lo vio también a finales del siglo XX en Europa, como millones de personas perdieron sus vidas, familias y hogares por las guerras del Este.

Con todo esto empezó a enfermar, pero no por infecciones, fue su alma quien enfermó. Ya no podía creer en nada, ni en la salvación de la especie de la humanidad.

Después de esto, decidieron volver a mudarse a Brasil, al hogar de sus padres, una casa de campo que solía tener hectáreas de cultivo, pero que se convirtió en algo totalmente seco y árido. Vieron como incluso las personas se volvieron secas y áridas. Por lo que Lélia decidió replantar todos los bosques que desaparecieron. 10 años fue lo que les costó, pero no solo hicieron resurgir un ecosistema, sino también su fe. Lo llamaron el Instituto terra. Qué pasó después? Primero Sebastião Salgado decidió crear un nuevo reportaje fotográfico, esta vez sobre el medio ambiente, con la idea de denunciar la deforestación de bosques y la polución oceánica. Pero después, decidió que prefería hacer algo más agradable: tras descubrir que casi la mitad del mundo seguía tal cual se encontraba el primer día de la Tierra, decidieron hacerle un tributo, “GÉNESIS”.

Comenzó a viajar otra vez por el mundo, durante unos ocho años pudo descubrir que todos los animales y las especies de este planeta son nuestra familia, todos venimos de la misma célula. Conectarse con la naturaleza es lo mejor que nos puede pasar. Sebastião nos enseña cómo algunos animales y personas siguen viviendo igual que el comienzo de nuestra existencia. Al final, consiguió crear una obra maestra optimista usando prácticamente los mismos escenarios que había capturado tantas veces antes, escenarios que había contemplado, sufrido y destruido. Esta, era su letra de amor para el mundo.

Me encantaría que vierais este documental de La Sal de la Tierra, aquí está el de idioma original con subtítulos españoles, pero si lo necesitáis, también puedo buscarlo con subtítulos en inglés.

“Cuando haces un retrato no eres tú sólo quien saca la foto, la persona te ofrece la foto.”

Por último, quisiera añadir el texto que cierra este documental, espero que os guste::

“El hombre que con sus imágenes nos ha contado miles de historias sobre nuestro planeta, nos deja una gran historia y un gran mensaje: la destrucción de la naturaleza no es irreversible. Más de mil fuentes de agua vuelven a estar el instituto terra. Ya hay plantados 2,5 millones de árboles, fauna ha regresado, incluso los jaguares. La tierra ha no es posesión de los Salgado, ahora es un parque nacional que pertenece al mundo. Es la demostración de que las tierras devastadas de cualquier lugar pueden volver a ser bosques.”

Gracias,
Limey x

Todas las fotos en este post pertenecen a Sebastião Salgado
Share on
Previous Post Next Post

Related posts

No Comments

Leave a Reply